漢語教育生根開花
孟菲斯大學(xué)孔子學(xué)院初創(chuàng)之際，在首任院長(zhǎng)、孔子第75代傳人孔祥德博士的帶領(lǐng)下，取得了一個(gè)良好的開端。孟菲斯大學(xué)新設(shè)立的亞洲研究/國(guó)際貿(mào)易本科專業(yè)項(xiàng)目落戶于該學(xué)院，使之成為了目前美國(guó)本土上、也是全北美唯一擁有本科專業(yè)的孔子學(xué)院。此外，該學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目還將漢語列為了必修課程。
2009年上半年開始，孟菲斯大學(xué)孔子學(xué)院逐步開拓周邊社區(qū)的漢語學(xué)習(xí)市場(chǎng)，先后成功在12所學(xué)校辦起了孔子課堂。這些孔子課堂，連同田納西州的30多所合作學(xué)校，為孟菲斯大學(xué)孔子學(xué)院提供了在從幼兒園到大學(xué)的各級(jí)學(xué)校中開設(shè)中文課、傳播中國(guó)文化的機(jī)會(huì)。
如今，在田納西州，學(xué)習(xí)漢語變得普遍而新潮。孟菲斯大學(xué)孔子學(xué)院在該州8個(gè)學(xué)區(qū)共29所大中小學(xué)校中開設(shè)了漢語課程，全年教學(xué)班達(dá)269個(gè)，學(xué)生人數(shù)達(dá)4503名，其中年齡最小的2歲，最大的70歲。
而在巴西，圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院致力于通過開展豐富多彩、形式多樣的各類文化、學(xué)術(shù)活動(dòng)，擴(kuò)大漢語文化的影響力。在中國(guó)駐巴西大使館的指導(dǎo)下，孔子學(xué)院成功舉辦了巴西首次漢語橋大賽和漢字文化展等活動(dòng)，激發(fā)了更多人學(xué)習(xí)漢語的興趣。
迄今為止，圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院已在圣保羅州包括圣保羅市在內(nèi)的11座城市開辦有教學(xué)點(diǎn)，注冊(cè)學(xué)生人數(shù)近1000人。此外，孔子學(xué)院還和其他4所私立大學(xué)合作，開設(shè)了漢語教學(xué)點(diǎn)。為檢驗(yàn)學(xué)生們的漢語水平，孔子學(xué)院還會(huì)組織新漢語水平考試，促使他們對(duì)學(xué)習(xí)漢語產(chǎn)生更大動(dòng)力和信心。
文化奇葩競(jìng)相綻放
在孔子學(xué)院的影響和推動(dòng)下，每年新春佳節(jié)，湖北大學(xué)在海外許多城市都會(huì)舉辦各類慶祝活動(dòng)。2010年，該校和巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院在南美最大的華人聚集城市圣保羅舉辦了首次歡樂春節(jié)慶祝活動(dòng)，展示中華文化的魅力，吸引萬余民眾觀看和眾多媒體關(guān)注，并通過電視實(shí)況轉(zhuǎn)播到巴西各地。
今年2月，湖北大學(xué)副校長(zhǎng)楊鮮蘭率領(lǐng)學(xué)?？鬃訉W(xué)院大春晚——龍騰獅躍美國(guó)行一行25人，赴美國(guó)開展為期12天的文化藝術(shù)巡演、巡講和巡展三巡活動(dòng)，分別在孟菲斯大學(xué)、中田納西州立大學(xué)、田納西州議會(huì)、西肯塔基大學(xué)、佩麗西比州立社區(qū)學(xué)院、肯塔基大學(xué)、摩根州立大學(xué)等舉行了8場(chǎng)演出。精彩的舞龍舞獅、技藝精湛的功夫表演、琴棋書畫茶道漢服秀等節(jié)目，展示了中國(guó)傳統(tǒng)春節(jié)的喜慶氣氛和各地的風(fēng)土人情，受到了當(dāng)?shù)卣賳T、高校師生和市民的一致好評(píng)。
三巡活動(dòng)在當(dāng)?shù)禺a(chǎn)生廣泛的社會(huì)影響。田納西州及孟菲斯市的《田納西新聞》、《孟華時(shí)報(bào)》等多家主流媒體均對(duì)活動(dòng)進(jìn)行了報(bào)道?；顒?dòng)期間，中國(guó)駐美公使銜參贊方茂田在使館還親切會(huì)見了湖北大學(xué)龍獅藝術(shù)團(tuán)一行，對(duì)該校三巡團(tuán)在美國(guó)訪演所取得的成功表示祝賀，并介紹了中美教育與文化交流現(xiàn)狀，希望湖北大學(xué)辦好孔子學(xué)院。
面向當(dāng)?shù)馗黝惾后w和社區(qū)，孔子學(xué)院為傳播中國(guó)文化、促進(jìn)中外文化交流一直盡心盡力。僅在2011年，孟菲斯大學(xué)孔子學(xué)院就開展了首屆田納西外語比賽、多元文化節(jié)、新春音樂會(huì)等80余項(xiàng)語言文化推廣活動(dòng)。圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院也與中國(guó)大使館和中國(guó)文化協(xié)會(huì)合作組織了2011年中國(guó)新年慶祝活動(dòng)、參與組織并亮相圣保羅上海周活動(dòng)、開設(shè)了解中國(guó)系列研討講座等，近50000人通過活動(dòng)感受了濃郁的中國(guó)風(fēng)情。
圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院還積極開展中國(guó)研究與中巴對(duì)比研究，致力于將孔子學(xué)院建設(shè)成為巴西的中國(guó)研究中心和中國(guó)文化傳播中心。2009年，孔子學(xué)院巴方院長(zhǎng)保利諾教授主編的新著《我們和中國(guó)》出版發(fā)行。書中所收錄的二十篇論文圍繞中國(guó)和南美關(guān)系展開，主要涉及當(dāng)前的熱點(diǎn)問題，內(nèi)容廣泛，解析深入，在論點(diǎn)、論據(jù)和論證方面有別于傳統(tǒng)歐美學(xué)者的論述，為我們勾勒出巴西等南美學(xué)者眼中的中國(guó)形象和中國(guó)與南美關(guān)系，為國(guó)際社會(huì)研究中國(guó)提供了南美學(xué)者的解讀，有助于人們更加全面地認(rèn)識(shí)中國(guó)。目前，孔子學(xué)院與中國(guó)社科院拉美研究所、社科院巴西研究中心合作擬在圣保羅州立大學(xué)共建中國(guó)研究中心，并準(zhǔn)備組織翻譯出版中國(guó)儒家經(jīng)典《論語》。
文化使者行在路上
今年3月，在接受國(guó)家漢辦組織的三個(gè)月培訓(xùn)后，湖北大學(xué)有6名在讀研究生前往巴西，將在圣保羅州立大學(xué)進(jìn)行為期一年的漢語教學(xué)志愿工作，為漢語推廣、中國(guó)文化傳播而努力。
據(jù)了解，湖北大學(xué)每年都會(huì)嚴(yán)格挑選人員參與漢辦組織的外派漢語教師和志愿者培訓(xùn)，確保續(xù)派人員的儲(chǔ)備和梯隊(duì)建設(shè)，進(jìn)一步擴(kuò)大孔子學(xué)院的師資隊(duì)伍。此前，該校先后共派遣了20名教師和志愿者赴美工作，15名教師和志愿者赴巴西工作。今年8月，還計(jì)劃增派2名漢語志愿者前往巴西。
孔子學(xué)院已然成為了文化傳播的生力軍，許多外國(guó)學(xué)生還在孔子學(xué)院的幫助下，實(shí)現(xiàn)了中國(guó)行夢(mèng)想。2010年，有41名一年期以上留學(xué)生通過申請(qǐng)國(guó)家漢辦孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金資助來湖北大學(xué)學(xué)習(xí)，其中漢語國(guó)際教育碩士留學(xué)生17名，孔子學(xué)院成為湖北大學(xué)目前招收學(xué)歷留學(xué)生的主渠道。在過去兩年，共有來自巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院暑期訪學(xué)團(tuán)67人，在該校進(jìn)行了一到兩個(gè)月的漢語學(xué)習(xí)和中國(guó)文化體驗(yàn)活動(dòng)。太極、針灸、中國(guó)武術(shù)等，這些極具中國(guó)文化特色的表現(xiàn)形式，無一不讓訪學(xué)團(tuán)成員感知了中國(guó)文化的魅力。
此外，通過建設(shè)孔子學(xué)院，中外合作院校之間的高層互訪日益密切。孟菲斯大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)、孔子學(xué)院院長(zhǎng)以及圣保羅州立大學(xué)校長(zhǎng)、副校長(zhǎng)，孔子學(xué)院院長(zhǎng)都先后多次率團(tuán)來湖北大學(xué)交流訪問，洽談促進(jìn)交流合作事宜。2011年10月中旬，巴西圣保羅州立大學(xué)和孟菲斯大學(xué)專程派遣代表團(tuán)參加該校建校八十周年慶典，圣保羅州立大學(xué)校長(zhǎng)作為湖北大學(xué)海外友好院校代表在校慶慶典大會(huì)上致辭。11月上旬，湖北大學(xué)派遣代表團(tuán)赴圣保羅州立大學(xué)參加該校建校35周年慶典，熊健民校長(zhǎng)作為中國(guó)大學(xué)代表應(yīng)邀在大學(xué)無國(guó)界國(guó)際大學(xué)校長(zhǎng)論壇上發(fā)言。這些交流增進(jìn)了彼此的了解和友誼，為譜寫友好合作新篇章打下了良好的基礎(chǔ)。
深化合作任重道遠(yuǎn)
2010年12月，第五屆孔子學(xué)院大會(huì)在北京隆重開幕，湖北大學(xué)的兩所孔子學(xué)院從全球322所孔子學(xué)院中脫穎而出，同時(shí)獲得先進(jìn)孔子學(xué)院稱號(hào)。中共中央政治局常委李長(zhǎng)春出席開幕式，并為受表彰的30所孔子學(xué)院頒獎(jiǎng)。就在這兩所孔子學(xué)院如火如荼地發(fā)展時(shí)，孔子學(xué)院共建雙方遵循《論語》中士不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)的古訓(xùn)，為開創(chuàng)孔子學(xué)院發(fā)展的新局面而努力。
針對(duì)當(dāng)前巴西孔子學(xué)院數(shù)量稀少、漢語學(xué)習(xí)需求巨大的現(xiàn)實(shí)，該校與圣保羅州立大學(xué)緊密合作，盡全力支持孔子學(xué)院迅速擴(kuò)大漢語教學(xué)規(guī)模，提升影響。尤其注重發(fā)揮湖北大學(xué)漢語言文學(xué)和對(duì)外漢語的學(xué)科專業(yè)優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)孔子學(xué)院教材和師資建設(shè)。
據(jù)了解，目前巴西所使用的漢語教材絕大部分都是英譯版本，不能體現(xiàn)巴葡作為母語的漢語學(xué)習(xí)者的特點(diǎn)和需求。而且正在使用的教材只能滿足初級(jí)要求，缺乏高級(jí)程度的教材。為此，湖北大學(xué)對(duì)外漢語專業(yè)的相關(guān)教授聯(lián)合孔子學(xué)院中外方教學(xué)人員正在著手編寫面向巴西葡語區(qū)的漢語教材。該教材計(jì)劃4冊(cè)，可滿足初級(jí)、中級(jí)和高級(jí)等不同級(jí)別漢語學(xué)習(xí)者的要求，編寫完成后，將以葡語為注釋語言在巴西出版。
針對(duì)當(dāng)前國(guó)內(nèi)葡語人才稀缺的實(shí)際，湖北大學(xué)計(jì)劃整合拉美史學(xué)科及相關(guān)學(xué)科力量，擬成立葡語教學(xué)中心，培養(yǎng)通曉巴西國(guó)情、具有漢語國(guó)際教育專業(yè)背景的葡語人才。同時(shí)加大巴西本土漢語師資的培養(yǎng)力度，建立一支能夠滿足巴西漢語熱潮需求的師資隊(duì)伍，開發(fā)更多的孔子課堂，讓漢語教育在巴西遍地開花。
在美國(guó)孟菲斯大學(xué)孔子學(xué)院方面，湖北大學(xué)將拓展與當(dāng)?shù)刂菡臏贤ê徒涣?，力求把孟菲斯大學(xué)孔子學(xué)院建設(shè)成為田納西地區(qū)首屈一指的漢語和中國(guó)文化教育中心、本土漢語教師培訓(xùn)中心、HSK漢語水平測(cè)試中心、 中美教育交流與留學(xué)中國(guó)項(xiàng)目中心、 跨文化比較研究中心。
湖北大學(xué)孔子學(xué)院已經(jīng)開辟出漢語推廣和中國(guó)文化傳播的一片新天地，相信這片天地會(huì)越來越寬闊。
【湖北新聞網(wǎng)】http://www.hb.chinanews.com/news/2012/0326/105068.html
