傳統價值觀的內容有哪些？它如何進行創造性轉化和創新性發展？6月10日，湖北大學江暢教授新著《中國傳統價值觀及其現代轉換》舉行出版研討會，對書中關涉的中國傳統價值觀進行學術研討。該書由社會科學文獻出版社出版，是2018年國家社科基金后期資助項目成果。
湖北大學副校長肖德教授、社會科學文獻出版社社長謝壽光研究員致辭，中國政法大學終身教授李德順、西北政法大學資深教授趙馥潔等近十位國內知名專家學者通過視頻方式出席會議并發言。
新著發布：傳統價值觀及其現代轉換
肖德教授在致辭中介紹，《中國傳統價值觀及其現代轉換》是江暢教授關于中國文化和價值觀研究的又一部力作，對湖北大學進一步提升哲學社會科學研究領域的學術影響力起到至關重要的作用。他鼓勵學校的哲學社會科學工作者認真消化吸收大家的新思想、好建議，多做有深度、有高度的研究，為弘揚和踐行社會主義核心價值觀做出新的更大的貢獻。社會科學文獻出版社社長謝壽光研究員指出，新冠疫情期間，中國價值觀得到了充分彰顯，《中國傳統價值觀及其現代轉換》的出版更有意義。他希望將這本書進行壓縮到20萬字，出版社將對其進行國際傳播，真正發揮其更大的價值。
江暢教授介紹了《中國傳統價值觀及其現代轉換》的寫作過程和內容。該書著眼于優秀傳統價值觀融入社會主義核心價值觀的實踐需要和中國價值觀走向偉大復興的時代需要，對中國傳統價值觀及其現代轉換做了系統研究和探討。該書認為，傳統價值觀是中國傳統社會不同時期和不同范圍存在過或流行過的各種價值觀中，那些得到中華民族普遍認同或普遍信奉的基本內容及其意蘊。它是以中國農耕文明為現實基礎，以“道”和“德”為觀念前提，以“仁愛”為核心內容，以“自強不息”和“厚德載物”為根本精神，以宗法制和禮制為基本保障，以“圣人”和“大同”為最高目標的價值觀念體系。本書將傳統價值觀的主要內容概括為十種主要思想、十一種主導觀念、十一種基本精神和九種實踐體現。
新著認為，當前，我國正在構建的主流價值觀，需要但尚未充分吸收傳統價值觀的合理、有價值的內容，因此，要對傳統價值觀進行創造性轉化和創新性發展，也就是要在對傳統價值觀中有價值的、合理的內容進行辨析的基礎上，對需要進行創造性轉化的內容進行革命性變革，從而使當代主流價值觀與傳統價值觀對接，承接其架構和范式；對需要進行創新性發展的內容進行改良性完善，并使得完善的內容融入當代主流價值觀體系之中，從而增加當代中國主流價值觀的傳統內涵和底蘊，進而構建出能顯示中華文化的感召力、感染力、影響力的中國當代價值觀，為中華民族偉大復興做出貢獻。
后期資助項目是國家社科基金設立的一類重要項目，旨在鼓勵廣大社科研究者潛心治學，支持基礎研究多出優秀成果。它是經過嚴格評審，從接近完成的科研成果中遴選立項的。為擴大后期資助項目的影響，更好地推動學術發展，促進成果轉化，全國哲學社會科學工作辦公室按照“統一設計、統一標識、統一版式、形成系列”的總體要求，組織出版國家社科基金后期資助項目成果。
主題研討：傳統價值觀研究如何深化？
與會專家紛紛對《中國傳統價值觀及其現代轉換》的出版表示祝賀。中國政法大學終身教授李德順對該書的出版表示充分肯定，稱該著“不同凡響”，認為該書將中國價值觀、西方價值觀、馬克思主義結合起來，對中國傳統價值觀進行描述、梳理和分析，對其現代化轉換提出了建設性的理念、觀點和看法。他希望作者構建一個中國價值觀的概念框架，其結構應是由原點和不同維度構成的坐標系。
西北政法大學資深教授趙馥潔認為，該書實現了中國價值觀概念的新創立、中國傳統價值觀的新認識、中國傳統價值觀內容的新分析和中國傳統價值觀轉換途徑的新探索，但還可對傳統價值觀的一些概念和觀點作進一步深入的辨析。中國人民大學杰出學者特聘教授龔群說，以傳統價值觀涵養社會主義價值觀，是當代學者的責任和使命。這部百萬巨著內容宏大，結構嚴謹，內在邏輯關聯清晰，建構了一個中國價值觀的理論體系，為我們進一步研究傳統價值觀提出了一個思維坐標。
結合當代中國價值哲學的學術背景和經歷，復旦大學哲學學院馮平教授說，當前價值論的研究非常重要，可以從很多維度展開，江暢教授從中國傳統價值觀的維度展開非常重要。她強調，要把握中國傳統價值觀的歷史和問題的經緯度、強化其內部張力，在深化理論研究的同時為當代人類面臨的重大問題的解決作出貢獻。上海大學社會科學部主任、馬克思主義學院院長、特聘教授，中國社會科學院研究生院孫偉平教授認為，《中國傳統價值觀及其現代轉換》系統、厚重、有新意，梳理了傳統價值觀，對其現代轉換進行了積極思考，對當前中國價值觀的構建提出了建議。他提出，當前還需繼續思考傳統價值觀的內涵和外延如何把握，其精華和糟粕如何辨析，如何克服其現代轉換面臨的困難等等。
武漢大學哲學學院汪信硯教授表示，新著的出版是我國價值研究領域一項非常厚重的成果，對中國傳統價值觀的歷史演進、現代轉化、當代構建都做出了系統思考，新著提出的如何系統地呈現和科學地概括中國傳統價值觀、如何理解馬克思主義對傳統文化的影響等問題，都值得進一步思考。武漢大學哲學學院院長吳根友教授表示，新著深化了對“傳統價值觀”這一理論問題的認識，希望江暢教授在此基礎上再做一部中西價值觀比較的大著，實現中西之間的融通與創新。
江暢教授是湖北大學高等人文研究院院長、哲學學院教授、博士生導師、中華文化發展湖北省協同創新中心主任，長期從事倫理學、價值論、西方哲學和文化問題研究，為我國西方價值理論和觀念研究做出了開拓性貢獻，其提出和闡述的現代幸福主義倫理學被認為是國內有代表性的倫理學體系之一，近年來致力于文化發展研究，對中國價值觀和價值文化做了較系統的闡釋，其學術思想產生了較大影響。
