朱祖延:半生修典 一世傳燈
文/本報(bào)記者趙琳琳
圖/由朱祖延女兒朱寄提供 除署名外
人物簡介
朱祖延(1922~2011),江蘇人。著名語言學(xué)家、文獻(xiàn)學(xué)家。曾任湖北大學(xué)中文系主任、古籍研究所所長、中國修辭學(xué)會(huì)副會(huì)長、中國訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事。從事教育工作60余年,先后主持多項(xiàng)國家大型文化建設(shè)工程,擔(dān)任《漢語大字典》副主編、《爾雅詁林》主編、《中華大典 語言文字典》主編。尤其是《爾雅詁林》的編纂和出版,在全國學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了強(qiáng)烈反響。
我國著名語言學(xué)家、文獻(xiàn)學(xué)家朱祖延日前辭世。他與病魔斗爭數(shù)十年,以驚人的毅力帶領(lǐng)一群人先后承擔(dān)了《漢語大字典》、《爾雅詁林》、《中華大典 語言文字典》等多部大型典籍的編纂工作,出版著作總計(jì)達(dá)數(shù)千萬字。在年近九十高齡,左眼幾乎完全失明的情況下,還心系《中華大典 語言文字典》的編纂。本報(bào)記者日前采訪了朱祖延先生的學(xué)生和女兒,聽他們講述朱祖延先生生前點(diǎn)滴。
治學(xué)
癌病中主持編纂三大詞(字)典
1975年,由周總理親自批準(zhǔn),鄂川兩省擔(dān)綱編寫《漢語大字典》,朱祖延受命擔(dān)任副主編。1984年,正當(dāng)《漢語大詞典》進(jìn)入審定的關(guān)鍵時(shí)刻,朱祖延因?yàn)槟I結(jié)石病倒了,之后,又被確診為直腸癌,前后接受了3次手術(shù)。這時(shí),正逢《漢語大字典》和《成語大詞典》相繼需要定稿,每次術(shù)后,這位老人便強(qiáng)忍著病痛與刀傷,步履蹣跚地趕到湖北大學(xué)古籍所上班,那場景讓身邊人為之動(dòng)容。
朱祖延主編的《爾雅詁林》共有一千多萬字,與上世紀(jì)初的《說文詁林》被學(xué)術(shù)界稱作漢語史上的兩大奇觀,曾獲國家古籍類圖書出版金獎(jiǎng)。
逝世前夕,朱先生正參與編纂的《中華大典》全書將達(dá)七億字,規(guī)模與《四庫全書》相當(dāng),屬當(dāng)代學(xué)者編纂的最大類書。女兒朱寄說,父親最遺憾的是,沒有看到《中華大典 語言文字典》的完成。
清樣后要修改自己掏錢讓出版社重新排版
華中科技大學(xué)教授李崇興曾和朱祖延共事多年,李崇興在接受本報(bào)記者采訪時(shí)回憶說,朱先生是對自己的一生影響最大的恩師。
朱祖延先生對待學(xué)術(shù)非常嚴(yán)肅認(rèn)真,一絲不茍,有一件事給李崇興留下了很深刻的印象。那是上世紀(jì)80年代,正逢朱祖延的《北魏佚書考》編纂出版,當(dāng)時(shí),李崇興在北京讀研究生,受朱祖延之托幫忙在國子監(jiān)查找、核實(shí)和補(bǔ)充一些材料,當(dāng)時(shí),《北魏佚書考》這本書已交給出版社,排好版馬上就要印刷了,朱先生忽然發(fā)現(xiàn)有個(gè)地方需要修改,他馬上找到出版社的人要求進(jìn)行修改。那時(shí)采用的還是鉛字排版,幾個(gè)字的增刪就意味著后面所有的內(nèi)容都需要工人再次手工排版一遍,但朱先生非常堅(jiān)持,他說,這個(gè)地方非改不可,工人師傅加班額外勞動(dòng)的錢由我來出。他就自己付錢做了修改。
結(jié)束中國長期沒有引用語工具書的歷史
呂叔湘先生曾建議,希望有人能夠編寫一本關(guān)于引用語的詞典,這項(xiàng)工作最后由朱祖延完成了,他先后編撰了《引用語詞典》與《引用語大詞典》,結(jié)束了中國沒有引用語工具書的歷史。
李崇興回憶,朱先生舊學(xué)根底很好,讀書多,他在編《漢語大字典》的過程中接觸了大量材料,可以說是以一生的積累承接了這項(xiàng)工作。他說,《引用語大辭典》最早出版時(shí)只有約70余萬字,出版后,朱先生又不停地在第一版書稿上進(jìn)行批注,增加內(nèi)容,今年最新出版的《引用語大辭典》,總字?jǐn)?shù)已經(jīng)達(dá)到了兩百余萬字。
對話朱祖延之女
父親老來慈祥平和,我們會(huì)揪他的長壽眉,笑稱他是老貓頭鷹,我女兒還會(huì)在他頭上扎小辮
廣州日報(bào):生活中的朱先生是什么樣的,會(huì)很嚴(yán)肅嗎?
朱寄:平時(shí)和學(xué)生們一起做研究會(huì)比較嚴(yán)肅,學(xué)生們對他很尊敬,后來,父親年紀(jì)大一些,有時(shí)學(xué)生們也會(huì)逗他開心。在家里他是個(gè)很慈祥平和的老人,我們都不怕他,他有特別長的壽眉,我們有的時(shí)候和他開開玩笑,把他的眉毛揪一揪,說你就是一個(gè)老貓頭鷹,我女兒小的時(shí)候還會(huì)他的頭上扎小辮玩,我們都不怕他,每到這個(gè)時(shí)候,他都很開心,他晚年特別愿意待在家里,不愿意去醫(yī)院,尤其是最后的這幾年。印象特別深的是,武漢的夏天天氣非常炎熱,我小時(shí)候,晚上睡覺,特別喜歡躺在他的臂彎里,他會(huì)一整夜都給你扇扇子,你會(huì)睡得很香,很踏實(shí),我女兒也是這樣。
對他而言,工作就是娛樂
廣州日報(bào):你覺得,朱先生性格最鮮明的特點(diǎn)是什么?他平時(shí)有什么愛好?
朱寄:我覺得他很能忍耐,很有韌性,只要是自己樹立的目標(biāo),就必須去做。至于外界一些干擾,或者受到一些不公正的對待或委屈,他并不在意,更不會(huì)對工作造成影響。
他幾乎沒有什么愛好,就是喜歡看書,或者是寫東西。我常常覺得,除了看書不知道他還能干什么。對他而言,工作的時(shí)候也就是在娛樂。
廣州日報(bào):朱先生主編的往往都是些大部頭書典,工作量很大,他每天的工作時(shí)間是不是特別長?
朱寄:他在家里的生活非常規(guī)律,冬天大約六點(diǎn)多鐘起床,夏天五點(diǎn)多鐘起身,他喜歡種花,起床后第一件事就是去澆花,然后吃早飯,之后就開始看稿子,再看看報(bào)紙,喝點(diǎn)茶。下午休息一會(huì)兒,絕大部分時(shí)間都是在看書或看稿子。后來,他身體不好,編《中華大典 語言文字分典》時(shí),都是學(xué)生或同事把稿子送到家里,他在家里看稿。 《中華大典 語言文字典》的編寫工作是他最后比較牽掛的一件事,到現(xiàn)在也還沒有最后完工,每次談起這個(gè),他就覺得比較遺憾,他和很多人談起,說我這個(gè)事情沒做完,不能善始善終了。
育人
學(xué)生論文
不容一字有錯(cuò)做紅燒肉送給加班同事
不容一字有錯(cuò)
做紅燒肉
送給加班同事
朱先生治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),但在生活上對同事和學(xué)生卻十分關(guān)心。李崇興說,有一件事情,讓他至今仍然感念。1979年,由于營養(yǎng)不良等原因,我患上了黃疸肝炎。當(dāng)時(shí),學(xué)校沒有隔離措施,生活上也無法得到任何照顧,只好休學(xué)回家。我愛人找到了朱祖延先生,朱先生二話沒說,就幫我找到了隔離室,還借到了一輛小轎車親自到火車站接我。又幫我聯(lián)系醫(yī)院,我一輩子感謝他。李崇興后來進(jìn)入華中科技大學(xué)任教,每年都要去看望朱祖延先生。
中文系系主任一做30年
湖北大學(xué)文學(xué)院院長郭康松,在1985年投考到朱祖延門下,就讀碩士研究生。郭康松說,在湖北大學(xué),大家都親切地稱朱先生為朱夫子,先生從1958年開始做中文系系主任,一直做到上世紀(jì)80年代。我們跟他開玩笑,說你可以實(shí)現(xiàn)吉尼斯世界紀(jì)錄,就是做一個(gè)職位做了將近30年。
他回憶, 作為老師,朱先生非常嚴(yán)格。我的研究生畢業(yè)論文中有個(gè)錯(cuò)字,沒有校對出來,論文答辯時(shí),朱先生專門提出來,他問我,你的論文中有個(gè)錯(cuò)字你知不知道。他一口就說出了這個(gè)字和字義。但在生活上,朱先生對學(xué)生卻是非常照顧。 1988年,郭康松研究生畢業(yè),留在古籍研究所工作,當(dāng)時(shí)沒有住房,朱祖延特意安排出一間辦公室給他做宿舍。我們的兩位師弟,都是年紀(jì)不大就去世了,朱先生很痛心,自那以后,他見到我們總是叮囑我們,要先照顧好身體,才能做好工作。
和朱先生一起工作時(shí),雖然工作狀態(tài)總是很緊張,但卻很開心。郭康松說,當(dāng)時(shí),古籍研究所有不少年輕人,由于要做課題研究,工作總是安排得很緊張,常常需要加班。先生就自己買肉,做紅燒肉,送過來給我們改善生活,當(dāng)時(shí)情景到現(xiàn)在都忘不了。